新闻是有分量的

“权力的游戏”语言创造者在独家采访中分享他的秘密

随着几天前 ,“权力的游戏”粉丝可以使用应用程序开始他们的高Valyrian教育,这使用户可以学习七国语言。 大卫彼得森创造了虚构舌头的语言和 ,并在周一接受“哥伦比亚广播公司”采访时谈到他如何提出两者。

“George RR Martin创作的书中有一点语言,但只有一点点,只有两个短语:'valar morghulis' - 所有人都必须死 - 和'valar dohaeris' - 所有男人都必须服务,“彼得森告诉”CBSN AM“主持人Vlad Duthiers。 “所以基本上我用这些作为模板,充实了其余的语言系统,其余的名词系统,然后从那里构建,所以你基本上可以翻译一个完整的语言。”

彼得森说他已经创造了10年的语言。 他开始在加州大学伯克利分校担任二年级语言,主修语言学。 他于2006年获得加州大学圣地亚哥分校的语言学硕士学位,并共同创立了 。 当HBO在2009年开始制作“权力的游戏”时,工作人员意识到他们需要有人来制作第1季特色的游牧战士部落所使用的Dothraki语言。彼得森被并使用来自俄罗斯,土耳其语的灵感,爱沙尼亚语和斯瓦希里语创造了虚构的舌头。

彼得森说:“我一直在创造语言,所以当我有机会为'权力的游戏'创造一种语言时,我已经做好了准备。”

随着“权力的游戏”越来越受欢迎,该节目成为HBO的一大受欢迎,彼得森的任务是创建High Valyrian,这是位于狭窄海域的Essos大陆的人所使用的语言,以及主要使用的语言人物Daenerys Targaryen,由饰演。

为了教导演员正确的发音,彼得森自己记录了演出中所说的每一行High Valyrian并让演员在他们的智能手机上听他的声音。

“当然,好处是他们不必学习语言,”他说。 “他们需要学习如何正确地发音并出售表演,这才是他们擅长的。”

至于希望自己学习Dothraki或High Valyrian的观众 - 并且有很多粉丝在社交媒体上表达了这种热情 - 彼得森建议他们将相同的学习习惯带到他的语言中,就像学习任何外国词汇时一样。

“事实上,要学习一门语言,你需要每天为它做一点研究。你需要经常接触它,”彼得森说。 “那里必须有动力,因为动机将帮助你突破你实际投入时间的其他义务。”

应用程序提供由Peterson创建的 课程。 该应用程序还提供其他更传统的外语,如西班牙语和法语的课程。

“它基本上是专门为你设计的,用于学习语言的一小部分时间,”彼得森对Duolingo说,“它应该是一天五分钟,一点点暴露,你随着时间的推移建立它。这是你是如何学习一门语言的。“