新闻是有分量的

更正:Facebook-Lock-Up故事

加利福尼亚州麦克洛帕克(美联社) - 在8月14日关于Facebook股票的故事中,美联社错误地报道,LinkedIn联合创始人里德霍夫曼是Facebook董事会成员。 霍夫曼自2004年以来一直是Facebook的投资者,有资格出售股票但不在Facebook的董事会。

故事的更正版本如下:

Facebook内部人士可以以“锁定”结束的方式出售股票

Facebook股票“锁定”即将到期,允许内部人士在未来几个月内出售股票。

通过BARBARA ORTUTAY

AP技术作家

加利福尼亚州门洛帕克(美联社) - Facebook的早期投资者和少数董事将在周四有资格出售他们在社交网络公司拥有的股票。 它标志着上市公司历史悠久的过程的开始,这将为许多Facebook员工提供今年秋季出售其股票的相同权利。

可以想象,他们都不会出售。 但如果他们这样做的话,未来几个月可能会有超过19.1亿股股票涌入股市 - 这是自Facebook于5月首次公开募股以来交易的4.21亿股股票的四倍多。

所谓的“锁定”时期,阻止内部人员将股票卸得过于接近IPO,通常会在股票公开亮相后90天到期。

锁定旨在防止股票出现如果太多股东决定同时出售新交易股票时可能出现的波动性。 宾夕法尼亚州维拉诺瓦商学院经济学教授彼得·扎莱斯基说,各个股东的逐步逐步进入允许早期所有者摆脱他们的股票并为新投资者让路。

但也存在风险。 如果有太多人出售,Facebook Inc.的股价可能下跌。

这是公司无法承受的问题。 周二,该股收于20.38美元,较首次公开发售价38美元下跌46%。

根据Facebook的监管文件,总共有2.71亿股本周符合资格。 从Accel Partners到高盛,Zynga首席执行官Mark Pincus以及Facebook董事会成员James Breyer和Peter Thiel以及LinkedIn联合创始人Reid Hoffman等公司都可以自由出售他们拥有的股票。 另一家早期Facebook投资者微软公司也有资格出售。

Facebook的28岁首席执行官马克扎克伯格将无法在11月中旬之前出售他的股票。 Facebook没有解释为什么扎克伯格本周没有资格参加。 他控制了12月14日将解锁的12.2亿股股票和股票期权中的大约三分之一。

Wedbush分析师Michael Pachter认为,高管们不太可能尽快出售他们的股票。 帕克特表示,如果Facebook的第二任执行官兼运营总监谢丽尔·桑德伯格或财务总监大卫·埃伯斯曼决定出售,那对公司来说会很糟糕。

Zynga Inc.是“FarmVille”背后的公司以及主要在Facebook上播放的其他游戏,上个月被起诉放弃了包括Pincus在内的内部人士的锁定限制,此前该公司在4月份公布了第一季度业绩。

“唯一能卖的人就是那些需要钱的人,”帕切特说。 “如果Sheryl Sandberg或Ebersman出售,我会非常担心,但他们并不是那么愚蠢。”

在本周锁定到期日之后,10月15日至11月13日期间,大约有2.43亿股Facebook股票和股票期权将进入公共股票市场。那时,现任和前任Facebook员工将能够出售他们所获得的股票作为补偿。

然后是11月14日到期,另一个月后。 明年5月,也就是Facebook首次公开募股一年后,俄罗斯互联网公司Mail.ru集团和DST Global--两家都在Facebook上进行了早期投资 - 将能够出售其股票。

作为Facebook首次公开募股的一部分,向公众出售股票的早期投资者每股38美元。 如果他们现在卖出,他们每股的收益将远远少于他们在IPO中的收入。 Facebook的股票自首日交易以来一直没有达到IPO价格。 结果,该公司的市值在大约三个月内从1040亿美元暴跌至591亿美元。

高盛(Goldman Sachs)和其他一些投资者如果以当前价格出售Facebook股票,则处于不寻常的盈利状态。 2011年1月高盛(Goldman Sachs)和其他公司的投资回合价值500亿美元。

甚至在Facebook首次公开募股之前,硅谷商家 - 那些出售房地产,汽车和其他奢侈品的商家 - 一直期待着获得当地经济的推动,因为Facebook员工获得股票期权作为其薪酬的一部分。 现在,专家们提醒那些商家要缓和他们的期望。

“考虑到公司的市场价值是预期的一半,以及全年不在硅谷的大赢家这一事实,我不希望硅谷出现新的繁荣,”Zaleski说。

加州大学伯克利分校创业与技术中心教授乔恩·伯格斯通指出,Facebook公司的许多股东在公司首次公开募股之前已经能够通过私人股票市场出售股票。 他补充说,在很多方面,“Facebook的IPO实际上是次要的公开发行。许多大股东和早期员工已经兑现了。”

华而不实的汽车和奇特的衣服?

“这里的人们通常不会把钱花在昂贵的衣服,珠宝等上,”Burgstone说。 “硅谷的风气依然存在 - 你做了什么,你现在能做什么? - 不是你穿什么标签。”