新闻是有分量的

Napoles标签Drilon,Trillanes,De Lima在PDAF诈骗

2017年5月29日下午2点10分发布
更新时间:2018年12月7日下午4:17

5月29日星期一,司法部长维塔利亚诺·阿吉雷二世表示,菲律宾马尼拉 - 珍妮特林纳普尔斯已经牵连了3名反对派参议员参与数十亿比索的猪肉桶骗局。

“Ang mga nabanggit niya ay着名人物sa nakaraang administrasyon - sina Abad,parang kasama rin si参议员Trillanes,参议员De Lima,参议员[少数党领袖] Drilon,” Aguirre在接受ABS-CBN的Umagang Kay Ganda采访时说

(拿破仑提到的那些人是前任政府的重要人物 - 前预算秘书Butch Abad,以及参议员Antonio Trillanes IV,参议员Leila de Lima和参议院少数党领袖Franklin Drilon。)

Aguirre说,拿破仑的律师斯蒂芬大卫告诉他,他们将在未来几天内向司法部(DOJ)提起对Abad和3名参议员的投诉。

“'yong pong kay Janet Napoles ay nakausap ko na po,实际上是'yung kanyang律师,在几天内在sabi niya的magsasampa sila ng kaukulang habla在ifa-file ata nila'yun sa DOJ,” Aguirre说。

(和珍妮特纳波莱斯一起,我和她的律师谈过,他说他们会在几天之前向司法部提出申诉。)

'黑色宣传'

然而,Drilon和Trillanes将这一指控抨击为“黑色宣传”,旨在迫害总统罗德里戈·杜特尔特的批评者。 Trillanes和De Lima是总统最激烈的批评者,而De Lima,Drilon和Abad是前总统Benigno Aquino III自由党的成员。

“任何关于我滥用公共资金的指控,或者我在任何时候通过拿破仑或任何虚假的非政府组织欺骗它的指控都是公然的谎言,”Drilon周一在一份声明中说。

“这是彻头彻尾的黑色宣传和政治骚扰,旨在使反对派成员保持沉默。这种意图很明显来自于个人的联系。如果这不是报复,我不知道它是什么,”少数党领袖也说。

与此同时,特里拉内斯指责阿吉雷与纳波勒人密谋,以杜绝杜特尔特的批评。

他说:“Aguirre一直在利用他的办公室迫害和骚扰反对派成员,他们制造了来自可疑囚犯或被拘留者的证词,如Bilibid毒枭,Kerwin Espinosa和现在的Napoles。”

Trillanes还表示他不是2013年所谓的“拿破仑名单”的立法者之一。(阅读: )

“我断然否认有关PDAF(优先发展援助基金),DAP(支付加速计划)或任何政府基金的任何违规行为。我甚至从未提及过任何所谓的拿破仑名单。 2013年调查的高度,“他说。

尚未发表声明的德利马早在2016年8月就与这个骗局有关,不亚于杜特尔特本人。

德利马一再否认所有针对她的指控,并那个寻求纳波勒人监禁的人。 当时的司法部长德利马建议对女商人提起掠夺和逃税指控。

'不报复'

然而,Aguirre表示,这不是复仇的情况。

“Ang tingin ko po diyan ay pagpapatupad ng katarungan,sapagkat kapag ikaw po ay nagkasala at alam naman natin na kung ikaw ay namuno sa napakalaking pag-rape sa ating kabang-bayan,wala pong,walang dapat ipaghiganti anginging Pangulo,dahil nanalo naman po siya,napakalaki ng kanyang panalo,“司法部长说。

(我认为这是司法行政,因为如果你犯了罪,你掠夺了我们国家的金库,总统就没有必要寻求报复。此外,他在选举中大获全胜。)

“Ang参与ay hindi lang sa直接[na] ikaw gumawa,meron diyan的煽动,参与阴谋,” Aguirre补充说。

(参与不只是你直接这样做,还有煽动,或成为阴谋的一部分。)

监察员的管辖权

监察官Conchita Carpio Morales说,Napoles可以自由提出任何投诉,但指出她的办公室对Drilon,Trillanes和De Lima的投诉具有管辖权。

“由于这些官员是高调的官员,如果他们(司法部)必须完成他们的调查结果,他们的调查结果将发给我们,我们将转嫁他们,”莫拉莱斯说。

Aguirre告诉拉普勒,他承认他们的调查结果需要交给监察专员。

莫拉莱斯早些时候说阿巴德与猪肉桶骗局有关。

莫拉莱斯还表示,Aguirre可以自由地与拿破仑进行谈判,但在Sandiganbayan保持不变之前,仍保留对Napoles的所有指控。

“可能她已经与他们达成协议,她将提出一份宣誓书。没有什么可以阻止司法部与主要嫌疑人交谈,因为他们认为她有一个重磅炸弹,”申诉专员说。

拿破仑作为申诉人,目击者?

Aguirre和David没有回应拉普勒关于Napoles是否会被司法部视为投诉人的问题。 (阅读: )

她目前是该骗局的主要嫌疑人之一,面临5起掠夺案件,在反贪案法庭Sandiganbayan之前。 (阅读: )

Aguirre曾表示有意将拿破仑变为国家证人, 一项计划,该计划有权在Sandiganbayan之前推荐人士作为国家证人。

然后Aguirre说他将研究允许Napoles参与证人保护计划(WPP)的选择。 (阅读: )

本月早些时候,在上诉法院(CA)推翻2015年马卡蒂地区审判法庭(RTC)第150分庭的定罪后,纳波莱斯被举报人Benhur Luy提起 。

去年1月,副检察长何塞·卡利达(Jose Calida) 是他向加州提交的一份表现形式。 在卡利达行动的 ,副检察长杜特尔特政府已与纳波勒斯达成协议。 - Rappler.com