新闻是有分量的

从救济到绝望:度假村世界的受害者回忆起烦躁的等待

2017年6月3日下午10:54发布
更新时间:2017年6月4日上午12:45

悲剧之后。 2017年6月2日,在帕赛的马尼拉名胜世界的袭击中为受害者提供了纪念弥撒。摄影:Angie De Silva / Rappler

悲剧之后。 2017年6月2日,在帕赛的马尼拉名胜世界的袭击中为受害者提供了纪念弥撒。摄影:Angie De Silva / Rappler

菲律宾马尼拉 - 奥斯汀安德鲁阿拉的妹妹忙于她在马尼拉名胜世界赌场的经销商工作,当晚一名男子携带婴儿阿马利特走进大楼,开始了恐怖的夜晚。

几个小时之后, Merylle Gwen将会死亡,这是在马尼拉名胜世界袭击期间因窒息而死亡的13名员工之一。

她无法回答奥斯汀及其他家庭成员的疯狂电话和聊天消息。 第二天晚上10点左右,奥斯汀会看到她的尸体,还没有僵硬,她的脸仍然湿透了他认为的泪水。

二十 四郎kapatid ko; 巴塘巴巴。 Bunso namin,养家糊口的人,napakabait。 “Di namin akalain ganoon'yung mangyayari ,”奥斯汀于6月3日星期六在Rizal纪念教堂门前说道,Merylle的醒来正在举行。

(我的姐姐才24岁;一个年轻的女人。她是我们最小的,养家糊口的人。她很善良。我们从没想过会发生这种情况。)

奥斯汀很沮丧,但也很生气。 他主要指责度假村世界因其安全措施不足以及他认为让他的姐姐和其他受害者逃离充满烟雾的房间的“锁定”命令。

一个拿着大枪和两瓶汽油的人怎么会跳进赌场呢? 对于奥斯汀来说,答案很简单:度假村世界对执行富人的安全措施不严格。 (阅读: )

Ang mahirap lang kasi,napakahigpit nila sa mga taong mahihirap pero'pag dating sa mga mayayaman,de-kotse,okay lang na magpapasok,labas pasok。 Wala silang security na ginagawa ,“奥斯汀说。

(有些困难的是,他们对贫穷的人非常严格,但对于富人来说,那些有车的人,他们可以轻松进出。没有安全保障。)

据警方报道,从出租车上下来后,枪手能够从旅行者酒店附近的一个停车场进入。

消防局(BFP)的一份报告称,他也是赌场的长期客人。 他被描述为外国人和英语。 警察后来说他说流利的菲律宾人。

Katulad noon,paano nangyari'yun,alam nila sa parking may dumadaan doon,umeexit sa lobby,paano hindi sila naglalagay ng security,ayun ang kinakasama ng kalooban namin ,”奥斯汀说。

(就像那天晚上,它是怎么发生的?他们知道人们通过停车场进入并从大厅出来,他们为什么不放保安呢?这就是让我们心疼的原因。)

Malaki silang kompanya,malaki silang赌场,malaki kinikita nila。 Ang security nila ganoon-ganoon lang; 帕尔帕克 ,“猛烈抨击奥斯汀。

(他们是一家大公司,一家大型赌场,他们赚了很多,但他们的安全性只是一般;不称职。)

袭击发生数小时后,Resorts World管理层否认了其安全漏洞。

增加阿拉家族的痛苦是来自警方的不准确信息,这些信息在袭击发生后立即淹没了新闻和社交媒体。

“在新闻中,他们说没有人死,这只是轻伤。 我们松了一口气。 但当我们到附近的度假村世界附近的医院时,我们找不到我的妹妹,“奥斯汀说。

那天下午,奥斯汀接到了他兄弟的电话,他的所有希望破灭了:梅丽尔的名字列在伤亡名单上。

'名胜世界必须解释'

他还指责度假村世界订购的锁定。 在奥斯汀看来,它密封了梅丽尔的命运。

他认为,由于锁定,客人和员工无法逃脱席卷赌场二楼的烟雾。 这名烟雾的窒息最终将被宣布为所有伤亡人员死亡的原因,而据报道,这名枪手自杀身亡。

但根据BFP的说法,由于浓烟吸引了受害者,因此能见度为零。 他们太黑了,不知道去哪儿。

奥斯汀被告知房间里的喷头工作,但他们没有采取任何措施减少烟雾。 BFP说,在这种情况下,一个人只需要大约5分钟就会死于窒息。

菲律宾人奥斯汀说:“因为喷水器起了作用,火势已经消失,但烟雾却杀死了我姐姐和其他受害者。”

奥斯汀和他的家人要求马尼拉名胜世界提供解释。 该公司已经与他们联系,但奥斯汀坚持认为它不会在那里结束。 (阅读: )

“我们希望他们解释发生的事情并给我姐姐带来好处,超出她的保险范围。 我希望我姐姐的权利得到承认,而不仅仅是为了我的其他受害者及其家人,“他说 - Rappler.com